|
Le collane editoriali in cui si inseriscono le pubblicazioni delle edizioni del Foglio Clandestino |
 |
Il dado e la chiave
Collana di narrativa
|
 |
Il calicanthus
Il calicanthus è, in natura, un fiore che sboccia in pieno inverno. Testardo, contro corrente, ma perfettamente in equilibrio col proprio ambiente.
La collana cui dà il nome è dedicata ai naturalia, ai rimedi e alle metodiche naturali che ci permettono di ritrovare un equilibrio biologico e di mantenere il nostro benessere in maniera sana e intelligente.
|
 |
Quercus Suber
Collana di poesia
|
 |
La Selce e il Loto
La collana di traduzione ha individuato questi due elementi utili ad una rappresentazione fortemente simbolica del progetto. In ogni attività materiale e creativa si insinua una dimensione onirica e immaginativa che dà luce e sfaccettature alla realizzazione ultima.
La selce, roccia pressochè inattaccabile dagli agenti atmosferici, peculiarità che, insieme con la relativa abbondanza e la durezza ne hanno fatto il materiale principe delle prime industrie litiche, rappresenta la manualità, la scrittura, l’oggetto libro e la parola impressa, identifica il primo utensile umano, usato per costruire altri oggetti, cacciare ed evolversi.
Il loto è simbolo del trascendente, nel nostro caso della traduzione e dell’interpretazione non solo di una lingua altra e più o meno lontana, ma anche di un mondo ulteriore, da conoscere e da scoprire, non da temere. Come il fiore assume dal fango forza e nutrimento e dà poi vita a differenti forme e colori, la scrittura nasce da una materialità di strumenti e mani attingendo però da dimensioni solo in parte coscienti e controllabili.
|
 |
Interno 10
|
|
|
|
|